Cigna (CI), one of the country's largest health insurers, agreed to buy Express Scripts (ESRX), one of America's biggest pharmacy benefits managers, in March.